Convert docker run commands to docker-compose.yml format. Parses ports, volumes, environment variables, networks, and resource limits.